Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:wettspiele:drucken:scorekarten [2019/12/10 14:51] – [Sample scorecard with filled calculations] emilia
+++ en:wettspiele:drucken:scorekarten [2019/12/10 14:57] – [Vierer und Scorekartenautomatik] emilia
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
-===== Vorgabeverteilung bei Vierern =====
+===== Handicap distribution for foursome games =====
+The handicaps are distributed according to the standard distribution key for men (DGV specification system)
-In gemischten Vierern oder gemischten Vierern mit Auswahldrive werden
-die Vorgabenschläge nach dem Vorgabenverteilungsschlüssel der Herren gegeben (DGV Vorgabensystem)
 ===== Vierer und Scorekartenautomatik =====
-Es kann nicht alles in jeder Kombination gehen bzgl. der Scorekartenfelder, allerdings wird dennoch die Berechnung im Wettspiel davon nicht beeinflusst.\\
+Not everything can go in every combination regarding the scorecard fields, but the calculation in the game itself will not be affected.\\
-Sehen Sie dieses Beispiel an: Wenn man in Vierern bei gemischten Paarungen einmal den Herrn und ein andermal die Frau als 1. in die Paarung nimmt, hat das Auswirkungen auf die Automatiken der Scorekartenfelder. Hier kann nicht alles in jeder Variante automatisch alles gleich drucken. Das Wettspiel ist dennoch richtig gerechnet.
+Take this example: when in a pairing you have once a man and then a woman as the first one, this has an effect on the automatic scorecard fields. Not everything can be automatically printed in every variant, but the game is still calculated correctly.
 {{:de:wettspiele:drucken:viererscorekarte.png?direct|}}

PCCaddie

Unterschiede