Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:timetable:drucken:statistik [2020/11/11 12:58] – [Extensive statistics] emilia
+++ en:timetable:drucken:statistik [2021/08/25 17:36] (aktuell) – ↷ Liens modifiés en raison d'un déplacement. msp
@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 :!: In the following screenshot, we assume the same situation as in the case of [[en:timetable:drucken:statistik&#klassische_statistik|Simple statistics]].
-:!: Die Statistik zeigt diese Werte an
+:!: The statistics show these values
-**Anzahl 1er-Flights / Anzahl 2er-Flights / Anzahl 3er-Flights / Anzahl 4er-Flights**\\
+**Number of 1st flights / Number of 2nd flights  / Number of 3rd flights / Number of 4th flights *\\
-**= Gesamtzahl aller Flights #mit Gesamtzahl der Buchungen in diesen Flights**\\
+**= Total number of all flights # with total number of bookings in these flights **\\
-und trennt diese Zahlenwerte auf in die Spalten für **| Mitglieder | Gäste | Alle Buchungen |**.
+and separates these numerical values into the columns for  **| Members| Guests| All bookings |**.
-Die normal gedruckten Zahlen sind die Zahlen in den oben eingestellten Zeitintervallen.\\
+The numbers printed normally are the numbers in the time intervals set above.\\
-Die **fett gedruckten** Zahlen zeigen jeweils das Tagestotal an.
+The **bold** numbers show the daily total.
-Beispiel:
+Example:
 {{:en:timetable:drucken:komplex.png|}}
-Erklärung:
+Clarifications:
   - There are 4 games in total reserved by 4 members. A person is the only member in a game twice, while two members are participating in the same game only once.
@@ Zeile 112: / Zeile 112: @@
   - In total there are 2 single-games, 1 two-game, 0 tree-games and 2 four-games.
-:!: Wenn Sie die Auswertung über mehrere Tage machen, können die einzelnen Tagestotale vom Gesamttotal abweichen. Zum Beispiel dann, wenn Timetable-Buchungen sich nicht konkret auf einen Gast oder ein Mitglied beziehen. In unserem Beispiel wurde nur ein Tag ausgewertet.
+:!: If you do the evaluation over several days, the individual daily totals can differ from the overall total. For example, if timetable bookings do not specifically refer to a guest or a member. In our example, only one day was evaluated.
 ===== Print members Greenfee bag tags =====
@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 {{:en:timetable:drucken:2017-10-12_12h19_54.png|}}
-This input can be controlled or entered manually via the [[en:umsaetze:kasse:empfangskasse:greenfeeartikel:greenfeeartikel#artikel-automatik|Automatic article]].
+This input can be controlled or entered manually via the [[en:kasse:kasse:empfangskasse:greenfeeartikel:greenfeeartikel#artikel-automatik|Automatic article]].
 To list the price calculation in the statistics, define a column as follows:

PCCaddie

Unterschiede