Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:wettspiele:drucken:nennungsliste [2014/02/08 10:25] – [Entry list] ml
+++ en:wettspiele:drucken:nennungsliste [2017/04/30 08:07] – external edit 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{indexmenu_n>01}}
 ====== Entry list ======
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
   * The text can then be **//Saved as... text file//** for other tournaments or you can load a saved text with the button **//Text file.//**
-  * Über den Button **//Feld einfügen//** können Sie die Felder auswählen, die im Text eingefügt werden. Pcc füllt diese mit eingepflegten Daten aus der Wettspielmaske. Das sind unter anderem Felder, die Sie für die Internet-Anmeldung ausfüllen: \\ {{:de:wettspiele:drucken:feld_einfuegen.png|}} \\  TIPP Sparen Sie sich viel Arbeit und Zeit, indem Sie die Automatik nutzen: \\ {{:de:wettspiele:drucken:automatische_ausschreibung.png|}}
+  * Use the button **//Insert field//** to select and add fields to the text. Pcc will fill them with the data from the input of the tournament mask. These fields are also those you fill out for the internet registration: \\ {{:de:wettspiele:drucken:feld_einfuegen.png|}} \\  HINT Save a lot of time and effort by using the automatic: \\ {{:de:wettspiele:drucken:automatische_ausschreibung.png|}}
+At the top of the mask you can see the automatic text which can be deactivated if not required. In the lower section you can enter an individual text. More info to this subject can be read in the chapter „Condition text“ under **//Competitions/New, edit, delete.//** A previous created text for the competition conditions can easily be used for the entry list by simply clicking on **//Load from...Conditions.//**
-Im oberen Teil des Fensters sehen Sie den automatischen Text, den Sie bei Bedarf deaktivieren können. Im unteren Teil kann der individuelle Text eingegeben werden. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Ausschreibungstext“ unter **//Wettspiele/neu anlegen, abwickeln, löschen.//** Sie können einen bereits zuvor, bei der Ausschreibung, eingegebenen Text leicht für die Nennungsliste übernehmen, indem Sie auf **//Laden von... Ausschreibung//** klicken.
+In the main window for the entry list you can decide between these 3 **//Format//** options:
-Im Hauptfenster der Nennungliste haben Sie bei **//Format//** die Wahl zwischen den folgenden 3 Möglichkeiten:
+  - "Two columns without club" \\ {{:de:wettspiele:drucken:zweispaltig.png|}} \\ In the picture you can see column (1) on the left and column (2) on the right.
+  - "One column with club" \\ {{:de:wettspiele:drucken:einspaltig.png|}}
+  - When selecting „Individual format“ a button **//Define format//** will appear on the right hand side of the mask: \\ {{:de:wettspiele:drucken:nennlisten_formatierung.png|}} \\ This dialogue allows you to define your own format. If you enter the following format example... \\ **//#No.|Name, first name          |Home club       |Handicap    |Mobile number      |Dinner              ||//** \\ ...you will have a list that looks like this: \\ {{:de:wettspiele:drucken:individuell.png|}}
-  - "Zweispaltig ohne Club" \\ {{:de:wettspiele:drucken:zweispaltig.png|}} \\ Im Bild sehen Sie links Spalte (1) und rechts Spalte (2).
+:!: Please note that when defining a list with two columns you will have to enter 40 characters including the two vertical bars at the end. If you want to define a list with one column you can enter 80 characters. The exact position of your cursor is indicated above the input box.
-  - "Einspaltig mit Club" \\ {{:de:wettspiele:drucken:einspaltig.png|}}
-  - Wenn Sie „Individuelles Format“ wählen, erscheint rechts von der Auswahl die Schaltfläche **//Format definieren://** \\ {{:de:wettspiele:drucken:nennlisten_formatierung.png|}} \\ In diesem Dialog können Sie Ihr eigenes Format definieren. Wenn Sie hier beispielsweise folgendes Format eingeben... \\ **//#Nr.|Name, Vorname          |Heimatclub       |Handicap    |Handynummer      |Essen               ||//** \\ ...erhalten Sie diese Liste: \\ {{:de:wettspiele:drucken:individuell.png|}}
-:!: Beachten Sie, dass Sie zur Definition einer zweispaltigen Liste 40 Zeichen einschließlich zweier Balken am Schluss eingeben müssen. Wenn Sie eine einspaltige Liste definieren möchten, können Sie 80 Zeichen eingeben. Die genaue Zeichenposition, an der der Cursor steht, wird stets oberhalb vom Eingabefeld angezeigt.
-Bei **//Nummerierung//** können Sie zwischen „nebeneinander“ und „untereinander“ wählen. Ein Beispiel für eine Liste, in der die Nummerierung untereinander erfolgt ist die letzte Abbildung. Bei der ersten Liste erfolgte die Nummerierung nebeneinander. Natürlich ist diese Option nur bei zweispaltigen Listenformaten verfügbar.
+With **//Numerical//** you can either select „from top to bottom“ or „side by side“. An example of a list with a numbering from top to bottom is the last illustration. For the first list a side by side numbering was used. Of course this option is only available for list formats with two columns.
-Bei **//Anzahl Eintragfelder//** legen Sie fest, wie viele Spieler auf der Liste Platz haben sollen. Die Zahl können Sie frei wählen.
+In the field **//Number of entry fields//** you define the number of players that can fit on this list. The number is freely definable.
-Wenn Sie __kein individuelles__ Format wünschen, haben Sie auch die Option **//Erfasste Spieler mitdrucken//** zu wählen. Dadurch wird es möglich, die Teilnehmer bereits __vor__ dem Meldeschluss in den Computer einzugeben und anschließend eine neue Nennungsliste zu drucken, auf der Pcc dann die bereits eingetragenen Spieler alphabetisch in die Namensfelder  schreibt.
+If you do __not__ need an __individual__ format, you can use the option **//Print with registered players.//** This allows you to type in the players  __before__ the closing date and print out an entry list that includes all entered players which will be sorted be Pcc in alphabetical order.

PCCaddie

Unterschiede