PCCaddie

Menu

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
en:wettspiele:drucken:teamauswertungdrucken [2020/01/16 18:00]
emilia
en:wettspiele:drucken:teamauswertungdrucken [2020/01/17 15:29] (current)
emilia
Line 152: Line 152:
 For information on **//Tie position//​** is available here: [[en:​wettspiele:​drucken:​teamauswertungdrucken&#​tie|Tie]] For information on **//Tie position//​** is available here: [[en:​wettspiele:​drucken:​teamauswertungdrucken&#​tie|Tie]]
  
-==== Teamname ändern ​====+==== Change Team name====
  
-Genauso wie Sie einen Spieler individuell einem Team zuordnen könnenkönnen Sie auch einen Teamnamen ändern.\\ +Just as you can assign a player to a team individuallyyou can also change a team name. \\ 
-Markieren Sie die Zeile mit dem Teamnamen und wählen Sie "Bearbeiten".+Mark the line with the team name and select ​"Edit".
  
  
Line 162: Line 162:
  
  
-==== No Return (NR) und Disqualifikation ​(DQ) in der Teamwertung ​==== +==== No Return (NR) and disqualification ​(DQ) in the team scoring==== 
  
-Weisen Sie **No Return** (NR) oder **Disqualifikation** (DQ) nur einem Teamspieler zufällt konsequent das Gesamt-Team aus der Wertung.+If you assign ​**No Return** (NR) or **Disqualification** (DQ) to only one team playerthe entire team will consistently drop out of the ranking.
  
-__Dagegen:__ Wird erlaubtdass der Rest des Teams für die Wertung zählt, so stellen Sie den Einzel-Spieler in der Team-Wertung auf **//nie werten//**.\\ +__The opposite:__ If the rest of the team is allowed to count for the scoringset **//never score//** for the single player ​in the team scoring.
-Das machen Sie so:\\ +
-Gehen Sie direkt ​in die Turnierdaten-Eingabe und wählen unten rechts den Button **//​__T__eamwertung//​**. Im Team-Fenster suchen Sie den Spieler aus, wählen ihn an und klicken auf **//Einzeln bearbeiten (F7)//**. Stellen Sie auf "nie werten"​ und bestätigen mit **//OK//**+
  
-{{:​de:​wettspiele:​drucken:​teamnie.png?​|}} 
  
-So sichern Sie, dass das Team dennoch ​in die Wertung kommtAchten Sie dann daraufob noch die Anzahl Ergebnisse für die Wertung bereit steht, die in der Ausschreibung verlangt wird.+This is how you can do it:\\ 
 +Go directly to the tournament data entry and select the button **//​__T__eam score//​** ​in the lower rightIn the team windowselect the player and click on **//Edit single//** (F7). Set Scoring to "​never"​ and confirm with **//OK//**.
  
-==== Zuwenig Ergebnisse für das Team ====+{{:​de:​wettspiele:​drucken:​teamnie.png?​|}}
  
-Die Wertung für ein Team wird üblicherweise über CR oder über Par ermittelt. +This is how you ensure that the team will still be scoredThen make sure that the number of results is still available for the scoring that is required ​in the tender.
-Wenn Sie weniger Ergebnisse für ein Team haben, als in der Ausschreibung stehen, so würde ein Team z.B. weniger Schläge über CR haben als mit einem Spieler mehr, und würde dadurch in der Rangliste weit vorne liegen. +
-Überlegen Sie, ob Sie das Team aus der Wertung nehmen, oder ob Sie z.B. einen "​Dummy-Spieler"​ mit Name: "​Spieler,​ fehlt" ins Turnier und ins Team nehmen, und diesem Spieler nur "​Streich-Ergebnisse"​ eingeben.+
  
 +==== Not enough results for the team ====
  
 +The scoring for a team is usually determined via CR or via par.
 +If you have fewer results for a team than are in the advertisement,​ a team would have fewer strokes over CR than with one additional player, and would therefore be high in the ranking.
 +Think about whether you want to take the team out of the rating or whether you add a "dummy player"​ with the name: "​Player,​ missing"​ into the tournament and into the team, and only enter "blind results"​ for this player.
  
-==== Teamzuordnung aus einer anderen Runde kopieren ​==== + 
 +==== Copy team assignment from another round ==== 
  
  
Line 189: Line 190:
 {{:​de:​wettspiele:​drucken:​kopieren.png|}} {{:​de:​wettspiele:​drucken:​kopieren.png|}}
  
-Bei Turnieren über mehrere Runden kann mit Klicken von **//Kopieren//** die Teamzuordnung von einer anderen Runde kopiert werden.+For tournaments over several rounds, the team assignment can be copied from another round by clicking ​**//Copy//**. 
 + 
 +==== Team assignment using the start list ==== 
  
-==== Teamzusammenstellung mit Hilfe der Startliste ==== +Teams can also be assigned according to the first letter from the start list, or the gender of the players. The prioritization is particularly useful if people without uniform characteristics are to be grouped together. To do this, enter a character of your choice when entering the player in the start list editor - behind the person, on the far right (under **//​Prior.//​**). You would assign an “A” to all players of Team A, a “B” for Team B, etc.
  
-Teams können auch nach dem Prioritätsbuchstaben aus der Startliste oder dem Geschlecht der Spieler unterteilt werden. Die Prioritäten-Einteilung ist vor allem dann sinnvoll, wenn Personen ohne einheitliche Merkmale in einem Team zusammengefasst werden sollen. Dafür geben Sie schon bei der Spielereingabe im Startlisten-Editor – hinter der Person, ganz rechts (unter **//​Prior.//​**) – ein von Ihnen bestimmtes Zeichen ein. Allen Spielern von Team A, würden Sie ein „A“ zuordnen, für Team B, ein „B“ usw. 
  
 {{:​de:​wettspiele:​drucken:​startliste_prioritaet.png|}} {{:​de:​wettspiele:​drucken:​startliste_prioritaet.png|}}
  
-Damit Ihre Teams entsprechend der Priorität zusammengesetzt werdenwählen Sie anschließend bei der Teamzusammenstellung noch den Punkt "Priorität":+In order for your teams to be put together according to their priorityselect the item "Priority" ​when you create the team:
  
 {{:​de:​wettspiele:​drucken:​prioritaet.png|}} {{:​de:​wettspiele:​drucken:​prioritaet.png|}}
  
-==== Teamzusammenstellung löschen ​==== +==== Delete team assignment ​==== 
  
-Klicken Sie auf **//Löschen,//** wenn Sie die gesamte Teameinteilung löschen möchten.+Click **//Delete//** if you want to delete the entire team assignment.
  
 {{:​de:​wettspiele:​drucken:​teamzuordnung_loeschen.png|}} {{:​de:​wettspiele:​drucken:​teamzuordnung_loeschen.png|}}
  
-Und bestätigen Sie im nächsten Fenster Ihre Auswahl mit **//Jalöschen://​**. ​+And confirm your selection in the next window with **//Yesdelete://**.
  
 {{:​de:​wettspiele:​drucken:​loeschen.png|}} {{:​de:​wettspiele:​drucken:​loeschen.png|}}
en/wettspiele/drucken/teamauswertungdrucken.1579194035.txt.gz · Last modified: 2020/01/16 18:00 by emilia