Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:wettspiele:drucken:nennungsliste [2019/10/30 13:47] – [Scramble] emilia
+++ en:wettspiele:drucken:nennungsliste [2019/10/30 14:20] – [Format] emilia
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
   - "Two columns without club" \\ {{:de:wettspiele:drucken:zweispaltig.png|}} \\ In the picture you can see column (1) on the left and column (2) on the right.
-  - "One column with club" \\ {{:de:wettspiele:drucken:einspaltig.png|}}
+  - "Single column with club" \\ {{:de:wettspiele:drucken:einspaltig.png|}}
-  - When selecting „Individual format“ a button **//Define format//** will appear on the right hand side of the mask: \\ {{:de:wettspiele:drucken:nennlisten_formatierung.png|}} \\ This dialogue allows you to define your own format. If you enter the following format example... \\ **//#No.|Name, first name          |Home club       |Handicap    |Mobile number      |Dinner              ||//** \\ ...you will have a list that looks like this: \\ {{:de:wettspiele:drucken:individuell.png|}}
+  - When selecting „Individual format“ a button **//Define format//** will appear on the right hand side of the mask: \\ {{:de:wettspiele:drucken:nennlisten_formatierung.png|}} \\ This dialogue allows you to define your own format. If you enter the following format example... \\ **//#No.|Name, first name          |Home club       |Handicap    |Mobile               |Dinner              ||//** \\ ...you will have a list that looks like this: \\ {{:de:wettspiele:drucken:individuell.png|}}
   * Please note that when defining a list with two columns you will have to enter 40 characters including the two vertical bars at the end. If you want to define a list with one column you can enter 80 characters. The exact position of your cursor is indicated above the input box.
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
   * If you __do not need an individual format__, you can use the option **//Print with registered players.//** This allows you to type in the players  __before__ the closing date and print out an entry list that includes all entered players which will be sorted be Pcc in alphabetical order.
-===== Besonderheiten =====
+===== Particularities=====
 ==== Scramble ====
-Oft werden die Spieler zu zusammen spielen wollen, mit Prioritäten markiert, oder sie haben Teamnummern aus einer Online-Anmeldung für 4 Spieler. Da man mit individuellem Layout keine erfassten Spieler drucken kann, wäre eine Idee, über die **//[[de:wettspiele:drucken:teamauswertungdrucken|Teamwertung]]//** eine Liste zu drucken mit den erfassten Spielern und zur Nennungsliste zu hängen, die noch offen ist für weitere Anmeldungen. \\
+Often, players will want to play together, with priorities marked, or they will have team numbers from an online 4 player registration. As it is not possible to print recorded players with an individual layout, it would be an idea to print a list with the recorded players and the entry list via the **//[[en:wettspiele:drucken:teamauswertungdrucken|Team rating]]//**, which is still open for further registrations.\\
-Dies funktioniert aber nur für Teamnummern, bringt also bei zusätzlicher manueller Kennzeichung nur etwas wenn die Teamnummern verwendet werden, und nicht die Prioritäten (Buchstaben)!!
+But this works only for team numbers, so it has advantages with additional manual labeling only if the team numbers are used, and not the priorities (letters)!
-Beispiel Spielereditor:
+Example Player editor:
 {{:de:wettspiele:drucken:teamonl.png?direct|}}
-Beispiel Übersichtsliste aus der Teamwertung:
+Example Overview list from the team ranking:
 {{:de:wettspiele:drucken:teamscramble.png?direct|}}

PCCaddie

Unterschiede