Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:wettspiele:drucken:ergebnisliste [2019/10/29 18:15] – [Standard list] emilia
+++ en:wettspiele:drucken:ergebnisliste [2019/10/30 12:23] (aktuell) – [Standard list] emilia
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 All necessary information will be printed: gross and net overall score, as well as the net difference or the rated net Stableford points, as soon as the competition has been completed (with new handicap).\\
-**//ab 2019 ist die Brutto-Spalte sortiert nach den tatsächlich gespielten Bruttopunkten, das Ergebnis mit CR-Ausgleich steht rechts daneben. Lediglich die FETT gedruckten Sieger im Brutto werden in der Liste nach vorne geholt, alle anderen bleiben darunter nach original gespielten Punkten stehen://** [[de:wettspiele:drucken:preisauswertung#cr_ausgleich|CR-Ausgleich im Brutto]] \\
-In diesem Beispiel hat der Sieger ohne CR-Ausgleichspunkt mit 26 Punkten bereits eindeutig gewonnen. Sie sehen aber bei den weiteren Spielern, dass CR-Ausgleichspunkte addiert wurden (rechts), in der Sortierung jedoch keine Auswirkung haben,  die Spieler bleiben Sie mit den Original gespielen Punkten in der Reihe stehen!
-{{:de:wettspiele:drucken:2019crliste.png?direct|}}
+**//From 2019, the gross column is sorted according to the gross points actually played, the result with CR compensation is listed on the right side. Only the BOLDED printed winners are brought upwards in the list, all others remain below them according to original played points://** [[en:wettspiele:drucken:preisauswertung#cr_compensation]] \\
+In this example, the winner without CR compensation points has already clearly won with 26 points. However, you can see from the other players that CR balancing points have been added (right), but they have no effect in sorting the list, the players are listed based on the original played points!
+{{:en:wettspiele:drucken:2019crliste.png?direct|}}
-Nur Zur Info, wenn Sie ältere Turnierlisten drucken: **//2017 und 2018 ist die Brutto-Spalte erweitert um die zusätzliche Angabe der tatsächlich gespielten Bruttopunkte//**, wenn die Bruttopunkte durch den durchgeführten [[de:wettspiele:drucken:preisauswertung#cr_ausgleich|CR-Ausgleich im Brutto]] angepasst sind. Schauen Sie hier: Die Siegerin hat 40 Bruttopunkte gespielt, erhält aber durch den CR-Ausgleich 42 Bruttopunkte!
+Just informative, if you print older tournament lists: **//2017 and 2018 - the gross column is extended by the additional indication of the actually played gross points//**, if the gross points are calculated by the [[en:wettspiele:drucken:preisauswertung#cr_compensation]]. Take a look here: The winner has played 40 gross points, but receives 42 gross points because of the CR compensation!
-Ab 2019 ist die Sortierung aufgrund Anpassungen beim CR-Ausgleich wieder gändert, wie oben beschrieben!
+From 2019, the sorting will change again due to adjustments in the CR compensation, as described above!

PCCaddie

Unterschiede